El Juego del Ángel

Basado en poemas famosos, escribí este en menos de 4 minutos... diferente a los que suelo escribir. Y para las pocas personas que lo leen, comprendan la rápidez y el descuido al escribirlo. Una vez alguien me dijo que si vivimos modificando cada cosa que escribimos, al final, todo se reduce a una hoja. No creo que pase lo mismo con las traducciones pero podemos obviarlo con un poema que nos nace en el momento y no muere. Puedo pintar mi sufrimiento, Puedo pintar mi ansiedad, De colores oscuros y con estrellas Puedo gritar a lo lejos lo mucho que te extraño En un campo desierto donde los girasoles nos miran Lo quise como un escritor ama a su pluma El me quiso como un niño A veces me sostuvo entre sus brazos A veces mis pequeñas manos delineaban su cara Como olvidar sus pecas, su piel, La forma en que me miraba, como olvidar Y pensar que en días como este Haciamos de nuestras almas una sola pintura Los amantes se aman sin conocerse, sin verse Nos aceptamos el uno al otro durante este tie...

Ayer hablaba con alguien especial que me hizo ver las cosas de diferente manera. A veces el dolor nos ocupa el cuerpo y nos lleva hacia un camino que no queremos; sin embargo, siempre existen esas personas que te muestran un punto diferente de vista. Él: no pago el precio que vales meri, claramente no era para vos. Te estás ahorrando mucho sufrimiento Yo: igual viste que te queda esa estúpida esperanza de que se de cuenta lo que perdió y que vuelva Él: es muy doloroso. A mí me paso algo parecido con []. Es como que vos te sentís que darías todo y pondrías todo para hacer que funcione hasta las últimas consecuencias y le tiras el palo para que diga, para que responda como vos "sí, voy a dar todo y vamos a vencer las dificultades de a dos" pero no.... se quedan en "uhh bueno, si no puede ser no es, si me decís que ya fue, ya fue" y se dan por vencidos y me da una ira. Dale pelotudo, ¿así tratás el resto de las cosas en la vida? ¿Dandote por vencido? Así te va seguro.....

Non pensavo, che bastasse così poco, per ricordare chi cercavo di dimenticare, da tanto tempo per paura di non trovare un'altro che mi desse quello che mi davi tu, che avevi tu. Ayer creí que te había visto y mi corazón se paró por un momento. Pero era igual a vos y me trajo esos recuerdos que quiero olvidar y al mismo tiempo no. Ya es la segunda vez que te confundo. Vos siempre me decías que caminabas y que nunca te dabas cuenta de la gente, pero yo soy igual. Y ya no te encuentro pero nunca te encontré y vos nunca me encontrasté. Ayer soñe con vos pero ya eramos dos personas diferentes. "Espero que los años nos encuentren mejor" ese fue lo último que te dije y vos te sorprendiste porque pensabas que me ibas a seguir viendo pero nuestros caminos se bifurcaron totalmente. A veces me lees y a veces te leo yo. Fuiste mi transición pero la más linda. Incluso ahora, me olvido de varios pero vos seguís ahí, me perseguís como un fantasma pero te eché hace tiempo, pero te gusta ...

La vie en rose, cuantas veces escuché está canción, ¿cuantas veces personas allegadas ven la vida de color rosa? No creo que la vida sea de color de rosa o que cuando uno está triste, la vida es de color gris o negro. La vida es multicolor, pero estamos tan ciegos que la vemos de un solo color. Y ¿para qué verla solo de un color, si podemos verla de todos los colores que queramos? ¿y qué nos hace verla de este modo? ¿el amor? ¿la felicidad? ¿la pasión? ¿el sentimentalismo? La felicidad nos abre un gran espectro en que podemos ver todo de diferente manera. El amor juega mucho en este sentido pero la felicidad es la prima de todo. La felicidad hace que veamos ese libro tedioso de derecho como un cuento para niños, hace que cada hecho pierda su peso y sea como una pluma. ¿Qué es lo que me hace feliz? Saber que tengo las personas más comprensivas a mi lado, uno elije a sus amigos, al principio con inmadurez (siendo chicos, nos hacemos amigos de la persona que nos dio un caramelo o nos pres...

Creo que si algo aprendí este año, fue creer que el amor existe y no te encadena sino, al contrario, te libera. Uno se posiciona diferente, tiene una visión diferente sobre lo que nos rodea. Otra cosa que aprendí que fue que los pasos que damos, las oportunidades que tomamos a veces nos pueden derribar pero uno tiene que seguir adelante. Y tal vez no lo sepa, pero quizás son estos los momentos que voy a recordar siempre. Y a vos te voy a recordar siempre como alguien que me libero de mí misma, alguien con quien pude comprender que existen sensaciones diferentes y que no hay nada más lindo que experimentarlas. Si pudiera te vería cada día amanecer, sonriendo cada vez, como aquella vez. Y todas nuestras diferencias son las que nos hacen especiales y únicos. Y te quiero tanto, tanto amore. Au revoir Ms. Golightly, au revoir Albertine Simonet ya salí de esta cárcel que me encerraba. TWO drifters off to see the world, there's such a lot of world to see. We're after the same rainbow...

Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Escribir, por ejemplo: «La noche está estrellada, y tiritan, azules, los astros, a lo lejos.» El viento de la noche gira en el cielo y canta. Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Yo la quise, y a veces ella también me quiso. En las noches como ésta la tuve entre mis brazos. La besé tantas veces bajo el cielo infinito. Ella me quiso, a veces yo también la quería. Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos. Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido. Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella. Y el verso cae al alma como al pasto el rocío. Qué importa que mi amor no pudiera guardarla. La noche está estrellada y ella no está conmigo. Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos. Mi alma no se contenta con haberla perdido. Como para acercarla mi mirada la busca. Mi corazón la busca, y ella no está conmigo. La misma noche que hace blanquear los mismos árboles. Nosotros...

En casa se ha posado una esperanza. No la clásica, la que tantas veces se revela ilusoria, por mucho que así nos sostenga siempre. Sino la otra, bien concreta y verde: el insecto. Hubo un grito sofocado de uno de mis hijos: -¡Una esperanza! ¡Y justo encima de tu silla! Emoción de él, además, que unía las dos esperanzas en una sola, ya tiene edad para eso. Antes, mi asombro: la esperanza es algo secreto y suele posarse directamente en mí, sin que nadie lo sepa, y no en una pared encima de mi cabeza. Pequeño desorden: pero era indudable, allí estaba, y más flaca y verde no podía ser. -Pero si casi no tiene cuerpo -me quejé. -Sólo tiene alma -explico mi hijo; y como los hijos son para nosotros una sorpresa, descubrí sorprendida que hablaba de las dos esperanzas. Por entre los cuadros de la pared, ella caminaba despacio sobre las hilachas de las largas patas. Tres veces, obstinada, intentó salir entre dos cuadros; tres veces tuvo que desandar el camino. Le costaba aprender. -Es tontita -co...